1 00:00:06,615 --> 00:00:08,660 Алив, Рик. Бид -- Бид бараг ирчихлээ. 2 00:00:08,704 --> 00:00:10,836 Өө, намайг орхи, Морти. Энэ бол цорын ганц арга зам юм. 3 00:00:10,880 --> 00:00:12,794 Юу байсан -- Бид юу байсан бэ? 4 00:00:12,837 --> 00:00:14,275 Бид Blades байсан уу? тэрэнд? 5 00:00:14,317 --> 00:00:15,493 Ёстой хатуу юм аа. 6 00:00:15,537 --> 00:00:17,190 Зүгээр л надтай хамт байгаарай.[ Амьтны архирах ] 7 00:00:17,234 --> 00:00:18,975 Би -- Би айж байна, Морти. 8 00:00:19,018 --> 00:00:20,106 Би төгсгөлийг харж байна. 9 00:00:20,149 --> 00:00:21,890 Би тэнэг хүн. 10 00:00:21,934 --> 00:00:23,283 Би тэнэг жижигхэн хүн. 11 00:00:23,327 --> 00:00:24,806 Би -- Уучлаарай Би чамайг үүнд оруулсан. 12 00:00:24,850 --> 00:00:27,678 Тэгвэл яах вэ Би биднийг үүнээс гаргах уу? 13 00:00:35,121 --> 00:00:38,603 [Сэрүүлэг дуугарах] 14 00:00:40,692 --> 00:00:42,171 Сайн уу? Хөөе, Жессика. 15 00:00:42,216 --> 00:00:43,564 Би-Энэ бол Морти. Сургуулиас. 16 00:00:43,607 --> 00:00:45,219 Хөөе, Морти. Яах вэ? 17 00:00:45,262 --> 00:00:47,003 Аан, би зүгээр л хэлмээр байна чи үнэхээр агуу гэдгийг. 18 00:00:47,046 --> 00:00:49,136 Би хэзээ ч цаг хугацааг үнэхээр мэддэггүй бидэнтэй хамт ажилласан, 19 00:00:49,179 --> 00:00:51,485 гэхдээ чи үнэхээр мундаг юм Чамайг илүү сайн мэддэг болоосой гэж хүсэж байна. 20 00:00:51,529 --> 00:00:53,314 Өө, би хэлэх гэсэн юм - Энэ их юм. 21 00:00:53,356 --> 00:00:54,837 Өө, тийм ээ, уучлаарай, Би зүгээр л... 22 00:00:54,880 --> 00:00:57,143 Үгүй ээ, би зүгээр л хүсч байна чи эрт хэлсэн. 23 00:00:57,186 --> 00:00:58,753 -Юу? -Тиймээ, би сандарч байна 24 00:00:58,796 --> 00:01:00,582 нэг төрлийн хувиа хичээсэн юм заримдаа, чи мэдэх үү? 25 00:01:00,625 --> 00:01:02,670 -Амьдралыг дэмжих систем амжилтгүй болсон. -Тиймээ, Энэ бол гайхалтай зүйл. 26 00:01:02,713 --> 00:01:04,325 За, чи юу вэ өнөө орой хийх үү? 27 00:01:04,367 --> 00:01:05,847 Өнөө орой? Тийм ээ. 28 00:01:05,891 --> 00:01:07,415 Та үзэх дуртай юу кино юм уу? 29 00:01:07,457 --> 00:01:09,546 Аан тийм. Өнөө орой. Гайхалтай сонсогдож байна. 30 00:01:09,590 --> 00:01:11,200 Новш. Новш. 31 00:01:11,245 --> 00:01:13,073 Алив, нааш ир! 32 00:01:19,382 --> 00:01:21,385 [Гоолох] Өө. 33 00:01:21,429 --> 00:01:23,257 -Бид хаана байна? - Бид гэртээ ирлээ, Рик. 34 00:01:23,299 --> 00:01:24,736 Би-Биднийг газардсан далайд. 35 00:01:24,780 --> 00:01:26,868 Далай?! Дэлхий дээрх далай ?! 36 00:01:26,912 --> 00:01:28,739 -Өө, тийм ээ, би тэгж бодож байна. -Өө новш. 37 00:01:28,783 --> 00:01:30,045 Новш. Бид явах ёстой. 38 00:01:30,090 --> 00:01:31,525 Бид явах ёстой яг одоо новш. 39 00:01:31,569 --> 00:01:32,875 -Юу? -Та далайд хүрсэн, Морти. 40 00:01:32,918 --> 00:01:34,703 Ямар том юм бэ --Өө, новш. Новш. 41 00:01:34,746 --> 00:01:35,920 Юу? Новш. 42 00:01:35,965 --> 00:01:37,879 Ричард! 43 00:01:37,923 --> 00:01:40,578 Чи бузарласан ариун гэрээ 44 00:01:40,621 --> 00:01:42,188 газрын хооронд болон далай. 45 00:01:42,231 --> 00:01:45,888 Одоо уур хилэнтэйгээ нүүр тул Таны нэг бөгөөд мөнхийн дайсан -- 46 00:01:45,930 --> 00:01:47,236 Ноён Нимбус! 47 00:01:47,281 --> 00:01:49,109 Уучлаарай. Тэр хэн бэ? 48 00:01:49,152 --> 00:01:50,762 Миний дайсан. 49 00:01:50,805 --> 00:01:52,764 -Юу? - Новшийн дайсан минь, зүгээр үү? 50 00:01:52,807 --> 00:01:54,243 За, гэхдээ юу байсан юм дахин түүний нэр? 51 00:01:54,287 --> 00:01:56,246 Би бол ноён Нимбус! 52 00:01:56,289 --> 00:01:58,073 Тэр тэгнэ тэгж их хэлдэг. 53 00:01:58,117 --> 00:02:25,492 ♪ 54 00:02:25,536 --> 00:02:29,758 [Цахилгаан шажигнаж байна] 55 00:02:29,800 --> 00:02:31,628 Хүлээгээрэй, хэн бэ дахиад ирэх үү? 56 00:02:31,673 --> 00:02:33,805 -Тэр дайсан гэж хэлсэн үү? -Рик дайсантай юу? 57 00:02:33,848 --> 00:02:35,241 -Би бодож байна. -Түүнийг өмнө нь хэлж байсан уу? 58 00:02:35,284 --> 00:02:37,765 Би чамаас асуух гэж байсан юм. Эхлээд би сонсож байна. 59 00:02:37,808 --> 00:02:39,420 Тэр хэн бэ? Шидэт залуу шиг? 60 00:02:39,462 --> 00:02:41,030 Рикийн шинжлэх ухаан тэгээд тэр ид шидтэй юу? 61 00:02:41,073 --> 00:02:42,639 Тэр загас шиг юм уу? 62 00:02:42,683 --> 00:02:44,816 - Загас. -Тэр загас биш. Тэр бол ноён Нимбус. 63 00:02:44,860 --> 00:02:47,471 Тэр бол далайн хаан мөн тэр бол новш юм. 64 00:02:47,514 --> 00:02:48,776 Та аз жаргалтай байна уу, Морти? 65 00:02:48,819 --> 00:02:50,300 Та аз жаргалтай байна уу далайд хүрсэн үү? 66 00:02:50,343 --> 00:02:51,519 Тэр энд байх болно ямар ч минут. 67 00:02:51,562 --> 00:02:53,128 Зүгээр л надад туслаач үүнийг жигд болго 68 00:02:53,173 --> 00:02:54,870 эсвэл энэ залуу болно түүний үнэ цэнээс илүү асуудал. 69 00:02:54,913 --> 00:02:56,959 Аан, хөөе, би хэд гэдгийг мэдэхгүй Би өнөө орой тусалж чадна, Рик. 70 00:02:57,002 --> 00:02:58,438 Жессика ирж байна j-зүгээр л, дуртай, 71 00:02:58,481 --> 00:02:59,656 кино үзэх эсвэл ямар нэг зүйл, 72 00:02:59,700 --> 00:03:01,223 гэхдээ та мэднэ, т-т-энэ бол сайн алхам. 73 00:03:01,268 --> 00:03:02,790 Энэ бол хатуу алхам ямар нэг зүйлд, та мэдэх үү? 74 00:03:02,834 --> 00:03:04,967 Үнэхээр хэнд ч хамаагүй Чиний хогийн тухай, Морти. 75 00:03:05,009 --> 00:03:06,447 Та үүнийг хурдан сурах тусам илүү сайн. 76 00:03:06,490 --> 00:03:07,709 Би чамайг тэгэхгүй гэж бодож байна намайг аз жаргалтай байхыг хүс 77 00:03:07,752 --> 00:03:09,231 Учир нь би болих болно галзуу ажлаа хийж байна. 78 00:03:09,276 --> 00:03:10,668 Надад итгээрэй, тэр далайн новшийн дараа, 79 00:03:10,711 --> 00:03:12,322 чи авахгүй галзуу юм хийх. 80 00:03:12,365 --> 00:03:13,627 Би тэнэг байхдаа миний зам 81 00:03:13,670 --> 00:03:14,889 энхийн дээд хэмжээний уулзалтын гэрээгээр дамжуулан Нимбустай хамт, 82 00:03:14,932 --> 00:03:17,021 Зун шумбах болно Мариана суваг руу 83 00:03:17,066 --> 00:03:18,502 сэргээх хориотой бүрхүүл 84 00:03:18,545 --> 00:03:19,721 энэ нь түүнд өгдөг түүний хүч 85 00:03:19,764 --> 00:03:21,635 Учир нь зун итгэж болно. 86 00:03:21,679 --> 00:03:22,985 Хөхөө долооцгооё. 87 00:03:23,027 --> 00:03:24,639 -За яахав? -Би үүнд дургүй. 88 00:03:24,681 --> 00:03:25,856 Мэдээж чи тэгэхгүй, 89 00:03:25,901 --> 00:03:27,163 Учир нь та нар юу ч авахгүй байна. 90 00:03:27,206 --> 00:03:29,078 [шоолж] Үнэндээ, чиний аав бид хоёр 91 00:03:29,121 --> 00:03:30,992 маш их байсан Сүүлийн үед секс эерэг болсон. 92 00:03:31,036 --> 00:03:33,691 -Өө. -Доктор. Вонг санал болгов бид туршилт хийдэг. 93 00:03:33,735 --> 00:03:35,997 Бид порнограф үзэж байсан. Хамтдаа. 94 00:03:36,040 --> 00:03:37,694 - Муухай! -Би хэзээ ч эргэж ирэхгүй байж магадгүй далайгаас. 95 00:03:37,739 --> 00:03:39,305 Өө, чи тэгэх ёстой аяыг нь бууруул, хонгор минь. 96 00:03:39,348 --> 00:03:41,656 Квадратууд дийлэхгүй байна.[ Гүрс ] 97 00:03:41,699 --> 00:03:43,658 Амиа хорлох капсулууд байдаг Таны бүх шүдэнд. 98 00:03:43,700 --> 00:03:44,876 Хүссэн зүйлээ хий үүнтэй хамт. 99 00:03:44,920 --> 00:03:46,182 Алив, Морти. Та архины үүрэг гүйцэтгэж байна. 100 00:03:46,225 --> 00:03:48,183 За, Нимбус зөвхөн уудаг сайн новш. 101 00:03:48,228 --> 00:03:50,707 Тиймээс үүнийг зүгээр л хая халим илжиг далайн дарс энд байна 102 00:03:50,752 --> 00:03:52,014 мөн хөгшрүүлээрэй хэдэн зуун. 103 00:03:52,057 --> 00:03:53,493 Тиймээс цаг хугацаа илүү хурдан хөдөлдөг тэнд? 104 00:03:53,537 --> 00:03:55,016 Би-Би-Яг тийм үү Нарниагийн зүйл? 105 00:03:55,060 --> 00:03:57,671 Би итгэдэг минж биш Есүс Христ, Мортид. 106 00:03:57,715 --> 00:03:59,500 Гэхдээ тийм ээ, энэ нь маш их юм Нарниагийн зүйл. 107 00:03:59,543 --> 00:04:02,241 За, Харин Жессика --Чи хийх ёстой бүх зүйл Дарс авчирч байна, Морти. 108 00:04:02,284 --> 00:04:04,330 Би чамаас хэзээ асуух вэ - ямар нэгэн зүйлд? -Чи хэзээ... 109 00:04:04,373 --> 00:04:06,723 Би очиж үзээгүй Жилийн дараа бүтэн долоо хоногийн хичээл! 110 00:04:06,768 --> 00:04:08,682 Би новш мэдэхгүй! Тэгээд юуны төлөө? 111 00:04:08,725 --> 00:04:09,944 Хичнээн дайсан заавал байх ёстой юу? 112 00:04:09,987 --> 00:04:11,251 Яагаад бүх зүйл зодоон болж байна чамтай хамт уу? 113 00:04:11,294 --> 00:04:12,729 Та хүсэж магадгүй Үүнийг эрт сур, Морти. 114 00:04:12,774 --> 00:04:14,688 -Амьдрал бол тэмцэл. -Ноён Нимбустай юу? 115 00:04:14,731 --> 00:04:15,950 Та мөн үү намайг шоолж байна уу? 116 00:04:15,993 --> 00:04:17,692 Ноён Нимбус мөс шиг хүйтэн дик алуурчин Морти. 117 00:04:17,735 --> 00:04:19,040 [Эвэр дуугарах] 118 00:04:19,084 --> 00:04:21,651 За, явцгаая. Энэ бол түүний шидэт далайн эвэр юм. 119 00:04:28,442 --> 00:04:29,747 Энэ ноён Нимбус мөн үү? 120 00:04:29,790 --> 00:04:31,271 Нимбус. Ричард. 121 00:04:31,314 --> 00:04:32,533 Чи бөгс шиг харагдаж байна. 122 00:04:32,576 --> 00:04:33,968 Үүнийг авцгаая -ээр дууссан. 123 00:04:34,012 --> 00:04:35,579 намайг уучлаарай. Энэ залуу мөн үү? 124 00:04:35,622 --> 00:04:36,927 Жерри. Хүлээгээрэй. Үгүй 125 00:04:36,971 --> 00:04:38,233 Би чамайг харсан гаригийг новш, 126 00:04:38,278 --> 00:04:40,757 мөн энэ залуу чи айж байна уу? 127 00:04:40,802 --> 00:04:42,456 Надад энэ таалагдаж байна, Рик. 128 00:04:42,499 --> 00:04:44,370 Тэр эвдэрсэнгүй. Гаршаагүй. 129 00:04:44,413 --> 00:04:47,069 Магадгүй тэр ашиглаж болох юм түүний оосорноос илүү чанга атгах. 130 00:04:47,112 --> 00:04:48,548 За, хангалттай. Би цагдаа дуудаж байна. 131 00:04:48,591 --> 00:04:49,723 - Яв. -Жерри. 132 00:04:49,766 --> 00:04:50,942 Би болно! Сайн байна. 133 00:04:50,985 --> 00:04:52,901 Би тэднийг удирддаг. Уучлаарай? 134 00:04:52,944 --> 00:04:54,598 Тэр цагдаа нарыг хянадаг, Жерри. 135 00:04:54,641 --> 00:04:55,947 Зөв, тэр мөрүүд. 136 00:04:55,990 --> 00:04:57,819 Тэнэг ертөнцөд. Цагдаа уу? 137 00:04:57,862 --> 00:05:01,083 Хачирхалтай эвэртэй далайн эр миний зүлгэн дээр байна. 138 00:05:01,125 --> 00:05:02,432 За, би харахгүй байна Энэ нь хэр хамааралтай вэ, 139 00:05:02,475 --> 00:05:03,651 гэхдээ бид цагаан. 140 00:05:03,694 --> 00:05:05,391 [Сирена гаслах, дугуй хашгирах] 141 00:05:05,435 --> 00:05:07,307 -Хөлдө! Хөлдө! -Хөлдө! Хөлдө! 142 00:05:07,350 --> 00:05:08,569 Тэмцэл. 143 00:05:08,612 --> 00:05:10,831 [Бүгд гонгинох] 144 00:05:10,875 --> 00:05:14,096 Новш.[ Бүгд ёолж байна] 145 00:05:14,139 --> 00:05:16,358 Зугт. Офицер: Эндээс гарцгаая. 146 00:05:16,403 --> 00:05:17,752 [Сирена гаслах, дугуй шуугих] 147 00:05:17,795 --> 00:05:19,406 -Тийм үү, Ричард? -За, гэхдээ тэр яаж ... 148 00:05:19,449 --> 00:05:22,016 Есүс Христ, Жерри. Тэр бол ноён. Нимбус. Тэр цагдааг хянадаг! 149 00:05:22,060 --> 00:05:24,932 Аан, сайн уу? Би зөв газартаа байна уу? 150 00:05:24,975 --> 00:05:27,283 Би сая цагдаа нарыг харсан бие биетэйгээ бэлгийн харьцаанд орох уу? 151 00:05:27,326 --> 00:05:28,415 Сайн уу! Жессика! Сайн уу! 152 00:05:28,457 --> 00:05:29,764 Тийм ээ, чи зөв газарт. 153 00:05:29,807 --> 00:05:31,112 Хүн бүр, Энэ бол Жессика. 154 00:05:31,156 --> 00:05:32,593 Энэ бол хүн бүр. Өө, энэ бол - 155 00:05:32,636 --> 00:05:33,810 Би бол ноён Нимбус. 156 00:05:33,855 --> 00:05:35,465 Есүс, Нимбус, зүгээр л дотогшоо ор. 157 00:05:35,509 --> 00:05:36,771 Морти, дарс ав. 158 00:05:36,814 --> 00:05:38,773 Тийм ээ, нэг минутын дараа. Алив, Жессика. 159 00:05:38,816 --> 00:05:39,990 Хажууд зогс. 160 00:05:40,034 --> 00:05:41,992 Хэрэв тийм биш л бол Nimbus-д зохистой. 161 00:05:42,036 --> 00:05:43,995 [Зохиолж] Хэрэв тийм бол Миний бодлоор энэ нь юу гэсэн үг вэ, 162 00:05:44,038 --> 00:05:46,432 Би чамайг мэдэх болно, Бид хамтдаа порно үздэг. 163 00:05:46,475 --> 00:05:47,869 Өө! 164 00:05:47,911 --> 00:05:50,132 Өө! 165 00:05:50,175 --> 00:05:53,134 Хөөх, зүгээр! Та нар шиг харагдаж байна зүгээр л толгой дохилоо. 166 00:05:53,177 --> 00:05:54,310 Толгой дохих уу? 167 00:05:54,353 --> 00:05:55,790 Ноён Нимбус эдгээр зүйлсийн талаар ойлголттой байдаг. 168 00:05:55,832 --> 00:05:57,661 Би чамайг гэж ойлгож байна секс эерэг хос уу? 169 00:05:57,704 --> 00:05:59,620 Өө, тийм. Маш их тийм. 170 00:05:59,663 --> 00:06:01,012 -Бид хамтдаа порно үздэг. -Гайхалтай! 171 00:06:01,055 --> 00:06:02,622 Би чамайг тэмдэглэнэ гурвалсан замд хамрагдах боломжтой. 172 00:06:02,665 --> 00:06:04,189 Энд бүх мэдээлэл байна чамд хэрэг болно. 173 00:06:04,233 --> 00:06:06,975 Далайн хаан хүсч байна бидэнтэй гурвалсан байх уу? 174 00:06:07,017 --> 00:06:08,541 Бүрэн сонголттой. 175 00:06:08,584 --> 00:06:10,718 Гэхдээ гайхалтай сонголт, Би танд баталж байна. Их хартай. 176 00:06:10,761 --> 00:06:11,980 Маягт байна сүүлийн хуудсан дээр 177 00:06:12,023 --> 00:06:13,981 Тиймээс бид хаашаа илгээхээ мэддэг бэлгийн сагс. 178 00:06:14,024 --> 00:06:16,026 Ингээд л ийм зүйл болсон. 179 00:06:16,071 --> 00:06:18,552 Чи дуугарахгүй байна үүнд сэтгэл дундуур байна. 180 00:06:18,595 --> 00:06:19,814 Чи ч бас тэгэхгүй. 181 00:06:19,856 --> 00:06:22,382 Өө, бурхан минь. Энэ болж байна уу? Бидэнд үү? 182 00:06:22,425 --> 00:06:25,167 Би зөвхөн ийм зүйл болсон гэж бодсон Нью-Йоркт эсвэл HBO дээр. 183 00:06:25,209 --> 00:06:26,646 Доктор Вонг хараахан алдаагүй байна. 184 00:06:26,689 --> 00:06:27,995 Чиний зөв. 185 00:06:28,038 --> 00:06:29,997 Энэ яг тэр юу ярьж байсан. 186 00:06:30,040 --> 00:06:32,173 Тэгэхээр, тиймээ. Ж-Зүгээр л хий өөртөө тухтай. 187 00:06:32,216 --> 00:06:34,175 Та киногоо сонго эсвэл -- эсвэл бид харж болно 188 00:06:34,218 --> 00:06:35,699 зарим хэмжээст кабель хэрэв хүсвэл. 189 00:06:35,742 --> 00:06:37,571 Бид одоо "Nintendo 69" руу буцна. 190 00:06:37,613 --> 00:06:39,702 Nintendo, өө, чи надад юу хийж байгаа юм бэ? 191 00:06:39,747 --> 00:06:41,356 Өө, Nintendo, өө, Нин-- 192 00:06:41,401 --> 00:06:42,923 Эсвэл бид юу ч үзэж болно, Мэдэж байна. 193 00:06:42,966 --> 00:06:44,185 Чи юунд дуртай байсан. 194 00:06:44,228 --> 00:06:46,230 Морти, би сонссон уу? чи дарс авч байна уу? 195 00:06:46,274 --> 00:06:48,451 Тийм ээ, би дарс авах ёстой Ноён Нимбусын хувьд. 196 00:06:48,495 --> 00:06:49,670 Нэмэлт байгаа юу? 197 00:06:49,713 --> 00:06:51,367 Өө. Тиймээ. 198 00:06:51,411 --> 00:06:53,891 Тиймээ, би очоод жаахан авъя, зөвхөн чамд зориулав. 199 00:06:53,935 --> 00:06:55,980 Сайхан байна. Буцаад яараарай. 200 00:06:59,548 --> 00:07:01,072 шиг харагдаж байна та гар ашиглаж болно. 201 00:07:01,115 --> 00:07:03,031 Өө, хөөе! Тиймээ, энэ нь гайхалтай байх болно. 202 00:07:03,074 --> 00:07:05,555 Асуудалгүй. Хөөх үү? Оройн хоол бэлэн боллоо! 203 00:07:05,598 --> 00:07:07,035 Тэнд байгаарай, чихрийн туурай! 204 00:07:07,077 --> 00:07:08,906 Зүгээр л энэ залууд тусалж байна порталаар дамжуулан 205 00:07:08,949 --> 00:07:10,560 үүнтэй хамт хайрцаг дүүрэн архи 206 00:07:10,603 --> 00:07:13,867 энд байсан хэдэн арван жилийн турш. 207 00:07:13,911 --> 00:07:16,218 Хөөе, баярлалаа, Хуви. Би-Би үүнд үнэхээр талархаж байна. 208 00:07:16,261 --> 00:07:18,394 Би нэг охинтой боллоо, бас би түүнд үнэхээр их дуртай. 209 00:07:18,437 --> 00:07:20,788 -Би зүгээр л сандарч байна. -Өө, би тэр мэдрэмжийг мэднэ. 210 00:07:20,831 --> 00:07:22,398 Анх эхэлж байхад Боваг хараад, 211 00:07:22,442 --> 00:07:25,444 Би зөвхөн бүх зүйлийн талаар бодож чадсан Би үүнийг замбараагүй болгох гэж байсан арга замууд. 212 00:07:25,487 --> 00:07:28,143 -Тэгвэл та юу хийсэн бэ? -Өө, би заваарсан. [Инээв] 213 00:07:28,185 --> 00:07:30,231 Гэхдээ би нэгийг нь олсон хэн намайг үүний төлөө хайрладаг юм. 214 00:07:30,274 --> 00:07:32,233 Баярлалаа. Би-Би үнэхээр үүнийг сонсох хэрэгтэй байсан. 215 00:07:32,276 --> 00:07:34,409 Энд, -Эдгээрийн аль нэгийг нь ав. -Өө тэгэх хэрэггүй. 216 00:07:34,454 --> 00:07:37,064 Үгүй ээ, би хүсч байна. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, Hoovy. 217 00:07:37,108 --> 00:07:38,935 Та цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй тэр эмэгтэйтэй хамт. 218 00:07:38,980 --> 00:07:41,461 Зүгээр л тайвшир. Хийх болно! 219 00:07:42,374 --> 00:07:44,550 [Аянга дуугарав] 220 00:07:44,593 --> 00:07:45,725 Бова? 221 00:07:45,769 --> 00:07:46,944 [ Амьсгаадах ] 222 00:07:46,987 --> 00:07:48,903 Чи яагаад биднийг орхив Аав уу? 223 00:07:48,946 --> 00:07:50,425 Иафет? Та хэзээ төрсөн бэ? 224 00:07:50,470 --> 00:07:51,557 [Гүнс] 225 00:07:51,600 --> 00:07:53,516 Би ээждээ тангарагласан Хэрэв би чамтай уулзсан бол, 226 00:07:53,560 --> 00:07:54,735 Би түүний өшөөг авах болно. 227 00:07:54,778 --> 00:07:56,475 Энэ миний буруу биш байсан. 228 00:07:56,519 --> 00:07:57,781 Тэгвэл хэнийх вэ? Хэнийх?! 229 00:07:57,824 --> 00:08:01,437 Хүү шидэт хаалганаас. 230 00:08:01,480 --> 00:08:03,526 [Аянга дуугарав] 231 00:08:03,569 --> 00:08:04,745 Бид тэгэх үү нөхцөлийг хэлэлцэх үү? 232 00:08:04,788 --> 00:08:06,310 Тийм ээ, зүгээр. Юу ч байсан. Нөхцөл. 233 00:08:06,355 --> 00:08:09,619 Нэгдүгээр нэр томъёо - Би бол Далайн хаан. 234 00:08:09,663 --> 00:08:11,098 Миний новшийн газар уу? Үргэлжлүүл. 235 00:08:11,141 --> 00:08:13,449 Хоёрдугаар нэр томъёо - Далай руу бааслахаа боль. 236 00:08:13,492 --> 00:08:15,581 Ямар ч санаа алга чи юу яриад байна. 237 00:08:15,625 --> 00:08:17,278 Амттай. Өөр. 238 00:08:17,322 --> 00:08:19,586 Өө, яахав, би бодож байсан Үүнийг ашиглах нь -- 239 00:08:19,629 --> 00:08:22,675 Морти, түүнд шилийг л өг. Хараал ид. 240 00:08:22,718 --> 00:08:23,937 Өөр! 241 00:08:23,980 --> 00:08:25,766 Морти, чи дарс авсан уу? 242 00:08:25,809 --> 00:08:27,985 Хөөе, Жессика. Тийм ээ, уучлаарай. 243 00:08:28,028 --> 00:08:29,944 Би зүгээр л буцаж байна үүнийг авахын тулд. 244 00:08:29,987 --> 00:08:31,511 Өө. Би чамайг аль хэдийн явсан гэж бодсон. 245 00:08:31,553 --> 00:08:34,034 Би тэгсэн! Би зүгээр л - жоохон завгүй болчихлоо. 246 00:08:34,077 --> 00:08:35,818 Яг одоо явж байна, дахин! 247 00:08:35,863 --> 00:08:37,125 Та урагшаа тэгээд тэр киног асаагаарай! 248 00:08:37,168 --> 00:08:39,475 Зүгээр дээ. Би чамайг хүлээх болно. 249 00:08:39,519 --> 00:08:42,086 Ариун новш, ариун новш, новш, ариун новш! 250 00:08:43,347 --> 00:08:44,610 ♪ 251 00:08:44,653 --> 00:08:46,655 Би хүлээж байсан чамд. 252 00:08:46,700 --> 00:08:48,135 Өө, хөө. Хоови, тийм үү? 253 00:08:48,178 --> 00:08:49,963 Түүний нэрийг хэзээ ч бүү хэл! [Гүнс] 254 00:08:50,006 --> 00:08:51,792 Есүс Христ! 255 00:08:51,835 --> 00:08:53,793 Яагаад -- Яагаад бүх хөгшин залуу байдаг супер залхсан уу? 256 00:08:53,836 --> 00:08:55,230 [Гүнс] Уучлаарай! намайг уучлаарай! 257 00:08:55,273 --> 00:08:57,014 Би-Надад дарс л хэрэгтэй байна! намайг уучлаарай! боль! 258 00:08:57,057 --> 00:08:58,885 Новш чамайг ална! 259 00:08:58,928 --> 00:09:00,975 Өө! За, энийг завш! 260 00:09:01,018 --> 00:09:03,412 [Голох] 261 00:09:03,455 --> 00:09:05,980 Та юу мэдэх вэ? 262 00:09:06,023 --> 00:09:08,504 Та! Тийм ээ, чамайг новш, Хөөх! 263 00:09:08,548 --> 00:09:10,027 [Голох] Аав уу? 264 00:09:10,071 --> 00:09:12,639 Тэр байна! -Би чамд тэр эргэж ирнэ гэж хэлсэн! - Новш. 265 00:09:12,682 --> 00:09:15,642 За, хар даа, тэр хөгшин биш байсан 10 секундын өмнөх шиг. 266 00:09:15,684 --> 00:09:18,383 [Гүнс] Өө! Новшийн ээж! 267 00:09:18,427 --> 00:09:19,732 [Голох] 268 00:09:19,775 --> 00:09:22,649 Уучлаарай ааваа. Бид хэзээ ч итгээгүйд уучлаарай. 269 00:09:22,692 --> 00:09:24,693 Тэр эргэж ирнэ. 270 00:09:24,738 --> 00:09:27,392 Түүнийг зогсоо. 271 00:09:27,436 --> 00:09:37,402 ♪ 272 00:09:37,446 --> 00:09:39,534 Аав, Бид яагаад хаалгыг хамгаалдаг вэ? 273 00:09:39,578 --> 00:09:42,929 Учир нь нэг өдөр, харанхуй хүүхэд эргэж ирнэ. 274 00:09:42,972 --> 00:09:45,585 Тэгээд бид бэлэн байх болно. 275 00:09:45,628 --> 00:09:47,412 [Аянга дуугарав] 276 00:09:48,065 --> 00:09:49,283 Амттай. 277 00:09:49,326 --> 00:09:51,373 Чиний дарсны хүү хаана байна, Ричард? Би цангаж байна. 278 00:09:51,415 --> 00:09:54,724 Тэр авч байна. Ингэж манжин идэхээ боль. 279 00:09:54,768 --> 00:09:56,943 Оролцогч хүчингүй болно бүх хариуцлага 280 00:09:56,986 --> 00:09:59,206 тохиолдолд Дур тавин үхэх үү? 281 00:09:59,250 --> 00:10:01,208 Бид үнэхээр бэлэн үү юмыг ийм өргөн нээх гэж үү? 282 00:10:01,251 --> 00:10:02,427 Яах юм бол хачин болж байна уу? 283 00:10:02,471 --> 00:10:03,907 Яах юм бол Би түүнд дурласан уу? 284 00:10:03,951 --> 00:10:05,865 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Хараал ид! 285 00:10:05,908 --> 00:10:07,083 Энэ юу байсан бэ? 286 00:10:07,128 --> 00:10:08,738 Таны өөр нэг схем, Ричард? 287 00:10:08,782 --> 00:10:10,260 Би чамайг гэдгийг мэдэж байна ямар нэг зүйл төлөвлөх. 288 00:10:10,304 --> 00:10:13,134 Юу ч биш. Та намайг уучлах уу? 289 00:10:13,177 --> 00:10:14,744 Юу болоод байгаа юм бэ? Дарс хаана байна? 290 00:10:14,788 --> 00:10:16,398 Аав эвгүй байсан тэгээд би хаясан. 291 00:10:16,441 --> 00:10:17,878 Бурхан минь, би чадахгүй, би итгэж чадахгүй байна чи үүнийг новш хийж байна. 292 00:10:17,921 --> 00:10:20,096 Би үүнийг баллахгүй байна! Байсан нэг залуу ба -- 293 00:10:20,140 --> 00:10:21,707 Үргэлж нэг залуу байдаг ямар нэг зүйлд! 294 00:10:21,750 --> 00:10:25,885 Нимбус: Газрын оршин суугчид тэгдэггүй Нимбусыг хүлээж, амьдар. 295 00:10:25,928 --> 00:10:27,451 Шууд гараад ир! Новш. 296 00:10:27,495 --> 00:10:29,062 Энэ шивнээ гал тогоог харж байна уу "Фрейзер" тэнэглэл 297 00:10:29,105 --> 00:10:30,933 чи намайг хийлгэж байна уу? Морти, зүгээр л дарс ав. 298 00:10:30,977 --> 00:10:32,936 Бет, Жерри, Нимбусыг новшоохоо боль. 299 00:10:32,980 --> 00:10:35,068 За, -Бид энд хийхгүй. -Би чамд мэдэгдье тэр бидэнд санал тавьсан. 300 00:10:35,111 --> 00:10:37,114 Тэр хүн бүрт санал тавьдаг! 301 00:10:37,158 --> 00:10:38,419 Хөөе, хөөе, Жессика. 302 00:10:38,462 --> 00:10:40,116 -Яах вэ? -Та завгүй юм шиг байна. 303 00:10:40,161 --> 00:10:41,596 Үгүй, үгүй, үгүй! Би бага зэрэг асуудалд орлоо. 304 00:10:41,640 --> 00:10:43,467 Гэхдээ -- Гэхдээ -- Гэхдээ би очиж авъя тэр дарс яг одоо. 305 00:10:43,511 --> 00:10:45,993 Гэхдээ та явна гэж хэлсэн аль хэдийн хоёр удаа ав. 306 00:10:46,036 --> 00:10:49,256 Би-би-би байсан бас би яг одоо авч байна. 307 00:10:49,299 --> 00:10:51,650 [Гүнс] Новш, тэр шүү дээ! 308 00:10:51,693 --> 00:10:54,610 [Бүрээ үлээж байна] 309 00:10:54,653 --> 00:10:56,786 Бурхан хараал ид! Та намайг юу гэж хэлмээр байна?! 310 00:10:56,830 --> 00:10:58,614 Би-Уучлаарай! 311 00:10:58,658 --> 00:11:00,136 ♪ 312 00:11:00,181 --> 00:11:02,096 [ Хөгжилтэй] 313 00:11:02,139 --> 00:11:03,836 Эцэст нь бид түүнийг ялсан. 314 00:11:03,879 --> 00:11:05,664 Гэхдээ үргэлж байцгаая сонор сэрэмжтэй байгаарай 315 00:11:05,707 --> 00:11:07,187 Учир нь та хэзээ ч мэдэхгүй. 316 00:11:07,230 --> 00:11:09,102 Тэр буцаж ирж магадгүй юм нэг өдөр. 317 00:11:09,145 --> 00:11:10,712 За, Нарниа! Явцгаая. 318 00:11:10,756 --> 00:11:12,453 Явцгаая! 319 00:11:12,496 --> 00:11:15,152 Дууслаа. Хүү эргэж ирэхгүй. 320 00:11:15,196 --> 00:11:16,937 Тэр үргэлж эргэж ирдэг. 321 00:11:16,980 --> 00:11:18,460 Та дэмий үрсэн бидний амьдрал, 322 00:11:18,503 --> 00:11:21,115 бидний ирээдүй, уран зөгнөл дээр! 323 00:11:21,158 --> 00:11:23,465 Худлаа! Би харсан зүйлээ мэднэ. 324 00:11:23,508 --> 00:11:24,466 Та юу ч хараагүй! 325 00:11:24,509 --> 00:11:26,816 Чи тэнэг хүү! 326 00:11:26,860 --> 00:11:29,644 ♪ 327 00:11:29,688 --> 00:11:30,994 Тэднийг тэнэг гэж нэрлэдэг 328 00:11:31,038 --> 00:11:34,955 хангалттай зоригтой цорын ганц хүмүүс юм үнэнийг харахын тулд. 329 00:11:34,998 --> 00:11:47,750 ♪ 330 00:11:47,793 --> 00:11:49,970 [ Гүнс ][ Амьсгаадах ] 331 00:11:50,013 --> 00:11:51,187 ♪ 332 00:11:51,231 --> 00:11:54,148 [Гурхих] 333 00:11:54,191 --> 00:11:55,715 [Гүнс] [Голох] 334 00:11:55,758 --> 00:11:57,673 Надад хэлээч, аав аа. 335 00:11:57,716 --> 00:11:59,153 Би одоо тэнэг юм уу? 336 00:11:59,196 --> 00:12:00,676 [Гүнс] 337 00:12:00,720 --> 00:12:02,024 ♪ 338 00:12:02,068 --> 00:12:03,504 [Голох] 339 00:12:03,548 --> 00:12:05,201 Би нүхэнд төрсөн Эдгээр чулууг хийсэн. 340 00:12:05,245 --> 00:12:08,205 Би он жилүүдээ алдсан худал хуурмаг сүм барих. 341 00:12:08,249 --> 00:12:10,511 Тиймээс би худал хэлсэн миний хүч. 342 00:12:10,554 --> 00:12:12,731 Мөн хүч гэж юу вэ гэхдээ худлаа бид... 343 00:12:12,774 --> 00:12:13,994 Аа! 344 00:12:14,037 --> 00:12:15,211 Өө, новш, тэр жинхэнэ юм! 345 00:12:15,255 --> 00:12:16,996 Тэр жинхэнэ! Би буруу байсан! 346 00:12:17,039 --> 00:12:19,346 Би маш буруу байсан! Бурхан бол жинхэнэ! 347 00:12:19,389 --> 00:12:20,783 [Буудах, хашгирах] 348 00:12:20,826 --> 00:12:37,451 ♪ 349 00:12:39,540 --> 00:12:41,369 Хөөх. Төгс бус үйлчилгээ. 350 00:12:41,412 --> 00:12:43,240 Том зөвлөгөө. надад таалагдсан чиний нөгөө нь дахиад. 351 00:12:43,283 --> 00:12:44,850 Түүний нэр хэн байсан бэ? Кайл? 352 00:12:44,894 --> 00:12:46,025 Юу? Юу ч биш. 353 00:12:46,068 --> 00:12:47,854 Зүгээр л болох уу энэ зүйлд гарын үсэг зураад явах уу? 354 00:12:47,897 --> 00:12:50,421 Жессика, -Намайг уучлаарай. -Зүгээр л гэсэн үг. 355 00:12:50,465 --> 00:12:52,859 Чи зүгээр л байхгүй байсан хэдэн минут шиг. 356 00:12:52,902 --> 00:12:54,033 Морти, чи зүгээр үү? 357 00:12:54,076 --> 00:12:55,557 Би -- Уучлаарай, Жессика. 358 00:12:55,600 --> 00:12:57,645 Бид хэзээ ч харагддаггүй Үүнийг зөв болгохын тулд, тийм үү? 359 00:12:57,688 --> 00:12:59,255 Үгүй ээ, бид тэгэхгүй байх. [Инээв] 360 00:12:59,299 --> 00:13:00,735 Гэхдээ би баяртай байна чи намайг дуудсан. 361 00:13:00,779 --> 00:13:03,956 Магадгүй бид шинээр эхэлж болох юм, энэ удаад зөв болго. 362 00:13:04,000 --> 00:13:06,046 Тиймээ. Би үүнийг хүсч байна. 363 00:13:06,089 --> 00:13:07,481 ♪ 364 00:13:07,524 --> 00:13:09,048 -д баярлалаа дарс авчирч байна. 365 00:13:09,091 --> 00:13:10,876 Бүрэн үнэ цэнэтэй. 366 00:13:10,919 --> 00:13:12,095 Бидэнд хэрэгтэй юу онгойлгогч? 367 00:13:12,139 --> 00:13:13,749 Өө. Би -- Би -- Би очиж авъя. 368 00:13:13,793 --> 00:13:14,967 Нимбус: Ммм. 369 00:13:15,010 --> 00:13:17,753 Би гарын үсэг зурах их дуртай тасархай шугаман дээр. 370 00:13:17,797 --> 00:13:19,928 Бид тэгэх үү? Есүс Христ, тиймээ. 371 00:13:19,972 --> 00:13:21,148 Тэгээд хэн таны гэрч үү? 372 00:13:21,191 --> 00:13:22,583 Миний гэрч далайн амьтан юм. 373 00:13:22,626 --> 00:13:24,455 Үүгээрээ үнэхээр бахархаж байна SeaWorld сэдэв, тийм үү? 374 00:13:24,499 --> 00:13:26,500 Хөөе, зүгээр л гэрч аваарай. Миний тухай битгий ингэ. 375 00:13:26,543 --> 00:13:28,416 Эсвэл магадгүй Ричард хэн ч байхгүй 376 00:13:28,458 --> 00:13:30,418 хэнтэй тэр амьдралдаа итгэж чадна. 377 00:13:30,461 --> 00:13:31,941 Түүнийг үнэхээр хэн мэдэх билээ. 378 00:13:31,985 --> 00:13:33,246 Намайг авраач. Сайн байна! 379 00:13:33,289 --> 00:13:34,900 Би хүн авна. Өө, бурхан минь. 380 00:13:34,943 --> 00:13:37,424 Морти! Алив. Чи надад дэмий хоосон зүйл хэрэгтэй байна. 381 00:13:37,467 --> 00:13:38,904 Хараач, Рик, би хийчихлээ Таны асуусан бүх зүйл. 382 00:13:38,947 --> 00:13:41,081 Одоо надад цаг гаргаж болох уу найз охинтойгоо юу? 383 00:13:41,124 --> 00:13:42,472 Таны найз охин уу? 384 00:13:42,517 --> 00:13:44,475 Тэр биш гэж хэлэх гэсэн юм... Бид үнсэлцсэн, 385 00:13:44,519 --> 00:13:46,607 гэхдээ би хичээж л байна удаан авахын тулд. 386 00:13:46,650 --> 00:13:49,088 Та эдгээр зүйлийг өгөх ёстой Амьсгалах цаг болсон, та мэдэх үү? 387 00:13:49,131 --> 00:13:52,440 ♪ 388 00:13:52,482 --> 00:13:54,658 Яагаад гэдгийг мэдэх үү чи онцгой юм уу, Адам? 389 00:13:54,702 --> 00:13:56,618 Учир нь би -Аялагч? -Тиймээ. 390 00:13:56,661 --> 00:13:59,273 Чи л байх болно хаалгаар дамжин өнгөрөх. 391 00:13:59,316 --> 00:14:01,623 Чи л байх болно бидний зовлонг дуусгахын тулд. 392 00:14:01,666 --> 00:14:04,104 Гэхдээ ээж ээ, миний өвдөлт яах вэ? 393 00:14:04,147 --> 00:14:06,322 Таны өвдөлт биднийг чөлөөлөх болно. 394 00:14:06,366 --> 00:14:08,325 Одоо эхлэх цаг болжээ. 395 00:14:08,369 --> 00:14:10,806 [Унгих] 396 00:14:10,850 --> 00:14:12,111 [Гурхих] 397 00:14:12,154 --> 00:14:14,854 Дахин. [Гурхих] 398 00:14:14,897 --> 00:14:16,638 Дахин! 399 00:14:16,681 --> 00:14:18,509 [Гурхих] 400 00:14:18,552 --> 00:14:21,686 -Та бэлэн биш байна. -Гуйя, ээж ээ... 401 00:14:21,730 --> 00:14:23,863 Та бодож байна уу тэр чамд өршөөл үзүүлэх үү? 402 00:14:23,905 --> 00:14:25,559 Тэр бидэнд хийсэн шиг? 403 00:14:25,602 --> 00:14:27,301 Дахин! 404 00:14:27,344 --> 00:14:42,490 ♪ 405 00:14:42,533 --> 00:14:44,144 [ Гүнх ][ Амьсгаадах ] 406 00:14:44,187 --> 00:14:45,318 Хэн ч байна ямар нэг зүйл хэрэгтэй юу? 407 00:14:45,361 --> 00:14:47,147 Нимбус уу ямар нэг зүйл хэрэгтэй юу? 408 00:14:47,190 --> 00:14:48,408 Новш! Битгий шүү. 409 00:14:48,451 --> 00:14:50,366 Бид өсч байна - хосууд шиг! -Аа! 410 00:14:50,411 --> 00:14:51,933 Яагаад ийм зүйл болоод байгаа юм надад?! 411 00:14:51,977 --> 00:14:53,893 Ирээдүйн төлөө! 412 00:14:53,936 --> 00:14:55,503 ♪ 413 00:14:55,546 --> 00:14:58,722 Та зориглож байна Нимбусыг алах уу? 414 00:14:58,767 --> 00:15:00,202 Уучлаарай. Хүлээгээрэй. Хэн -- Тэр хэн бэ? 415 00:15:00,246 --> 00:15:01,422 Дараалалд орох, найз аа! 416 00:15:01,465 --> 00:15:04,947 [ Гүнс ][ хашгирав ] 417 00:15:04,990 --> 00:15:07,341 ♪ 418 00:15:07,384 --> 00:15:08,864 Ийм хог хаягдал. 419 00:15:08,908 --> 00:15:10,169 М-Ээж? 420 00:15:10,212 --> 00:15:11,953 [Хашгираан] 421 00:15:11,998 --> 00:15:13,173 Аа! 422 00:15:13,216 --> 00:15:14,609 [Хашгирах] 423 00:15:14,652 --> 00:15:16,697 Жессика! 424 00:15:16,740 --> 00:15:19,178 Танд сая л байсан далайд хүрэх. 425 00:15:19,221 --> 00:15:20,528 Ааа! Амаа тат! 426 00:15:20,571 --> 00:15:21,789 Цаг алга ... 427 00:15:21,832 --> 00:15:24,226 Энэ бүгд новш! Тэгээд чи үүнийг новш! 428 00:15:26,794 --> 00:15:28,057 [Хашгирах] 429 00:15:28,100 --> 00:15:29,363 Тийм үү? 430 00:15:29,405 --> 00:15:30,581 Та эрт байна. 431 00:15:30,625 --> 00:15:32,365 В-Энэ юу вэ? 432 00:15:32,408 --> 00:15:35,020 Төгсгөл. Гэхдээ бас эхлэл. 433 00:15:35,063 --> 00:15:37,110 Бүх төгсгөл биш гэж үү эхлэл? Буцаад байгаарай! 434 00:15:37,153 --> 00:15:39,764 Би чамайг тайчихыг хүсэхгүй байна Sundance шинжлэх ухааны уран зөгнөлт тэнэглэл. 435 00:15:39,807 --> 00:15:41,765 Жессика хаана байна? Жессика. 436 00:15:41,809 --> 00:15:44,465 Энэ бол түүний нэр байсан, тийм үү? Баярлалаа, Морти. 437 00:15:44,508 --> 00:15:47,467 Би мартчихсан байсан. Өө, зөв. 438 00:15:47,510 --> 00:15:49,904 Энэ танд хэрэг болно. 439 00:15:49,948 --> 00:15:51,732 Дарсны хувьд. 440 00:15:51,775 --> 00:15:53,778 ♪ 441 00:15:53,822 --> 00:15:54,996 [Гүнс] 442 00:15:55,040 --> 00:15:56,956 Өө, новш, бид түүнийг авсан! 443 00:15:56,999 --> 00:15:59,914 Түүнийг худалдаж авсан гэдэгт та итгэх үү тэр новшийн модны тэнэглэл үү? 444 00:15:59,959 --> 00:16:02,048 Бид түүнийг авлаа! 445 00:16:02,091 --> 00:16:03,571 Маш сайн. 446 00:16:03,614 --> 00:16:05,921 Хэрэв та Атлантистай дайн хайж байгаа бол чамд байх болно. 447 00:16:05,965 --> 00:16:07,836 Өө, би аль хэдийн дайнд явсан Атлантистай 448 00:16:07,879 --> 00:16:09,446 би D-Day'd үед тэр Лусын дагина! 449 00:16:09,490 --> 00:16:10,664 Би мэдэж байсан тэр чи байсан! 450 00:16:10,707 --> 00:16:12,623 Миний гарцын жагсаалыг бэлтгэ! 451 00:16:12,667 --> 00:16:15,278 Баяртай гэж хэлээрэй таны үнэт хуурай газар руу! 452 00:16:15,322 --> 00:16:17,062 Удахгүй нойтон болно! Нойтон! 453 00:16:17,105 --> 00:16:19,456 Тийм ээ, дэлхийн дулаарал аль хэдийн үүнийг хийж байна, хөгийн новш. 454 00:16:19,500 --> 00:16:22,110 Гэхдээ мэдээж, тийм ээ, үүнийг хий. Биднийг бага зэрэг нойтон болго! 455 00:16:22,154 --> 00:16:23,634 Би онигоо юу чамд? 456 00:16:23,677 --> 00:16:24,940 Тиймээ чи новшийн хошигнол байна! 457 00:16:24,984 --> 00:16:26,768 Новшийн новш! Чи үргэлж ховдог байсан! 458 00:16:26,811 --> 00:16:28,639 Y-Y-Y яагаад гэдгийг мэдэж байна бид олон жил хэрэлдэж үзээгүй юм уу? 459 00:16:28,682 --> 00:16:30,076 Учир нь чи ичмээр юм надад 460 00:16:30,119 --> 00:16:31,293 бас чи надад хэрэггүй дахиж. 461 00:16:31,337 --> 00:16:32,600 Надад хэн ч хэрэггүй. 462 00:16:32,643 --> 00:16:34,427 Миний хийдэг зүйл бол өгзөг идэх болон 69 Nintendos, ах. 463 00:16:34,471 --> 00:16:36,038 -Өдөр бүр. -Эсвэл чи намайг үзэн яддаг байх 464 00:16:36,081 --> 00:16:38,649 Учир нь би цорын ганц эр хүн хэр хол унасныг харахын тулд. 465 00:16:38,692 --> 00:16:41,347 Би чамаас айдаг байсан. Таныг хүндэлдэг. 466 00:16:41,390 --> 00:16:43,131 Одоо бүх зүйл үлдлээ өрөвдөж байна - 467 00:16:43,176 --> 00:16:45,264 гунигтай, согтуу бүрхүүлийн төлөө эрэгтэй хүний 468 00:16:45,307 --> 00:16:47,788 харахаас дэндүү айдаг тэр үнэхээр ямар ганцаараа вэ. 469 00:16:47,831 --> 00:16:50,269 Хэрэв Дайан өнөөдөр амьд байсан бол тэр юу гэж бодох бол... 470 00:16:50,312 --> 00:16:52,836 Битгий тогтоо canonical backstory with Би, чи Улаан Лоб... 471 00:16:52,880 --> 00:16:55,187 [ Амьсгаадах ] Өө, сайн. Та сэрүүн байна. 472 00:16:55,230 --> 00:16:56,624 Би зүгээр л жаахан дарс авлаа! 473 00:16:56,667 --> 00:16:57,885 Би уучлаарай гэж хэлсэн. 474 00:16:57,928 --> 00:16:59,365 Ямар новш вэ та нарт буруу байна уу хүмүүсээ?! 475 00:16:59,408 --> 00:17:01,106 Би ингэж асуусаар л байна олон зууны турш. 476 00:17:01,149 --> 00:17:04,326 Би чамайг судлахаар бүтээгдсэн Морти, чамайг мэдэхийн тулд. 477 00:17:04,371 --> 00:17:05,633 Гэхдээ ойртох тусам Би харсан, 478 00:17:05,675 --> 00:17:07,808 би тэгэх тусам өөрийгөө таних. 479 00:17:07,852 --> 00:17:09,636 Тийм ээ, би үнэхээр тэгдэггүй цаг гаргах - 480 00:17:09,680 --> 00:17:12,465 Хэн гэж би олонтаа гайхдаг байсан Бид чамгүйгээр байх байсан уу, Морти? 481 00:17:12,509 --> 00:17:14,642 Бид юу ч юм уу бидний үзэн ядалтаас гадна? 482 00:17:14,684 --> 00:17:15,817 Тэгээд тэр ирэхэд, 483 00:17:15,859 --> 00:17:17,862 гэж бодсон тэр хариулт байх болно. 484 00:17:17,905 --> 00:17:20,343 Цаг хугацаанд хөлдсөн. Үүрд ​​унтаж байна. 485 00:17:20,386 --> 00:17:21,910 Бид ойлгож чадаагүй түүний зорилго, 486 00:17:21,952 --> 00:17:23,172 Тиймээс бид түүнийг нуусан. 487 00:17:23,215 --> 00:17:24,694 Яагаад бид дандаа нуугдаад байдаг юм бидний айдаг үнэн үү? 488 00:17:24,739 --> 00:17:26,174 [Голох] Би тэгэхгүй новш, тэнэг! 489 00:17:26,219 --> 00:17:28,699 Түүнийг явуул! Яагаад -- Яагаад гэж Би өөрийгөө бэлэг эрхтнийг хувилдаг уу? 490 00:17:28,742 --> 00:17:30,179 Өө! Надад хамаагүй ээ, гичий минь! Үүнийг хий! 491 00:17:30,222 --> 00:17:32,007 Өө! Хөгийн новш! Тийм ээ, Би новш гэж бодож байна! 492 00:17:32,050 --> 00:17:33,529 Мэдэж байна уу, заримдаа чи тийм байх ёстой новш! 493 00:17:33,574 --> 00:17:34,836 Миний өвөө надад үүнийг зааж өгсөн! 494 00:17:34,878 --> 00:17:36,837 За, зүгээр, зүгээр, сайн! 495 00:17:36,881 --> 00:17:38,057 [Голох] 496 00:17:38,099 --> 00:17:39,362 ♪ 497 00:17:39,405 --> 00:17:40,711 Морти? Хөөе, Жессика. 498 00:17:40,755 --> 00:17:42,712 Хөөх. Жаахан унтаж байсан байх, тийм үү? 499 00:17:42,757 --> 00:17:45,193 Би-Энэ гоожиж байна уу эсвэл -- Би үүнийг юу гэж нэрлэхээ мэдэхгүй байна. 500 00:17:45,238 --> 00:17:46,847 Энэ нь гоожиж байх шиг байна. 501 00:17:46,891 --> 00:17:49,154 За. W-Бид дараа нь гүйцэж чадна. 502 00:17:49,198 --> 00:17:54,376 ♪ 503 00:17:54,421 --> 00:17:56,030 [Хашгираан] 504 00:17:56,075 --> 00:17:58,337 Юу вэ - 505 00:17:58,381 --> 00:18:00,339 [ Амьсгаадах ] Рик! Рик! 506 00:18:00,383 --> 00:18:01,689 -... новшийн новш. -Морти: Рик! 507 00:18:01,731 --> 00:18:03,125 Үүнийг шургуулна уу. Би юу хийж байгаа юм бэ? 508 00:18:03,169 --> 00:18:05,039 - Туслаач! -Та хаана байна? 509 00:18:05,084 --> 00:18:07,868 Энд буцаж ир. Би газрыг норгох гэж байна! 510 00:18:07,912 --> 00:18:09,566 Мэдэж байна уу, Би үүнийг үзэх дуртай. 511 00:18:09,609 --> 00:18:11,046 Үүнийг хий! Бурхан минь, юу ч хий! 512 00:18:11,089 --> 00:18:13,527 Зүгээр л намайг битгий ашигла шалтаг болгон! 513 00:18:13,569 --> 00:18:15,528 Рик! Хөөх. 514 00:18:15,571 --> 00:18:17,226 Энэ нь хүчтэй байсан. 515 00:18:17,269 --> 00:18:18,618 Та стресстэй харагдаж байна. 516 00:18:18,662 --> 00:18:20,750 Бид гарын үсэг зурсан - бичиг цаасны ажил. -Би явах ёстой. 517 00:18:20,795 --> 00:18:22,188 За хүмүүсээ манай дугаарыг аваарай! 518 00:18:22,230 --> 00:18:23,928 Чиний далайн од дурдлаа ямар нэг сагс уу? 519 00:18:23,971 --> 00:18:25,625 - Есүс, Морти. -Зогс! Үгүй, үгүй! Өнөөдөр биш! 520 00:18:25,669 --> 00:18:27,888 Нэг өдөр явж болохгүй гэж үү үгүй бол --Чи авахгүй -- 521 00:18:27,932 --> 00:18:29,804 Юу вэ? 522 00:18:29,846 --> 00:18:31,632 Зүгээр дээ, Морти. Чи тэгдэг юм. 523 00:18:31,674 --> 00:18:34,068 Одоо Deus Ex Machina-г уншина уу Энэ новш, тэгээд гэртээ харьцгаая. 524 00:18:34,113 --> 00:18:35,461 ♪ 525 00:18:35,505 --> 00:18:37,898 Бурхан минь, хүн бүр яагаад явдаг юм Кибер Панк шувуу? 526 00:18:37,942 --> 00:18:39,901 Новшийн хакер. 527 00:18:39,943 --> 00:18:41,903 ♪ 528 00:18:41,945 --> 00:18:43,122 Өө, новш. 529 00:18:43,164 --> 00:18:45,079 За, сайхан байна. 530 00:18:45,124 --> 00:18:51,607 ♪ 531 00:18:51,652 --> 00:18:53,393 За, бид байж магадгүй жаахан новш. 532 00:18:53,435 --> 00:18:55,916 [Эвэр дуугарах] 533 00:18:55,960 --> 00:18:59,442 Чи намайг тэгнэ гэж бодсон уу Чи ганцаараа үхэх үү, Ричард? 534 00:18:59,486 --> 00:19:01,227 [Гурхих] 535 00:19:01,269 --> 00:19:12,586 ♪ 536 00:19:12,628 --> 00:19:15,284 Би бол ноён Нимбус! 537 00:19:15,327 --> 00:19:19,983 ♪ 538 00:19:20,028 --> 00:19:21,247 Хөөх. Өө. 539 00:19:21,289 --> 00:19:23,162 Та -- Чамд одоо ч цаг байгаа тэр киноны хувьд? 540 00:19:23,204 --> 00:19:25,468 Тиймээ. Цаг хугацаа. 541 00:19:25,511 --> 00:19:27,252 Надад юу ч байсангүй гэхдээ цаг. 542 00:19:27,296 --> 00:19:28,950 Төгсгөлгүй цаг хугацаа. 543 00:19:28,992 --> 00:19:31,125 Эхэндээ, галзуурал байсан. 544 00:19:31,170 --> 00:19:32,300 Дараа нь гэгээрэл. 545 00:19:32,345 --> 00:19:33,824 Дараа нь дахиад галзуурна. 546 00:19:33,867 --> 00:19:36,522 Гэхдээ магадгүй бэлэг байсан. 547 00:19:36,566 --> 00:19:38,525 Би харж чадсан цаг хугацааны амьдрал. 548 00:19:38,567 --> 00:19:40,614 Тэгээд миний харж байгаагаар цаг хугацааны амьдрал 549 00:19:40,656 --> 00:19:43,224 бүх түр зуурынх нь хувьд, аймшигтай гэрэл, 550 00:19:43,269 --> 00:19:45,227 Би гайхсан, би амьдарч байсан уу? 551 00:19:45,270 --> 00:19:47,142 Би зүгээр л объект байсан уу өөр хүний түүхэнд? 552 00:19:47,185 --> 00:19:49,971 Энэ л би байсан уу? Би илүү байж болох уу? 553 00:19:50,013 --> 00:19:53,365 Надад цаг хугацаанаас өөр зүйл байсангүй бас хариу алга. 554 00:19:53,409 --> 00:19:55,672 Зорилгогүй цаг шорон юм. 555 00:19:55,715 --> 00:19:58,284 Би оюун ухаан руугаа харав мөнхийн. 556 00:19:58,326 --> 00:19:59,675 Магадгүй Бурханы оюун ухаан. 557 00:19:59,720 --> 00:20:02,983 Тэгээд оллоо чимээгүй байдлаас өөр юу ч биш. 558 00:20:03,027 --> 00:20:05,377 Бид тэгэх ёстой гэж бодож байна зүгээр л найзууд байгаарай. 559 00:20:05,421 --> 00:20:06,640 Өө, тийм. 560 00:20:06,682 --> 00:20:07,857 Би-би-би ойлголоо. 561 00:20:07,902 --> 00:20:09,643 Бид алдсан гэж бодож байна бидний мөч. 562 00:20:09,685 --> 00:20:12,211 Тиймээ. Гэхдээ илүү их байх болно. 563 00:20:12,253 --> 00:20:13,472 Бид хоёрын хувьд. 564 00:20:13,516 --> 00:20:15,213 Баяртай, Морти. 565 00:20:15,257 --> 00:20:16,476 Хөөе, яаж байна? 566 00:20:16,519 --> 00:20:18,173 Новш! Би бол цаг хугацааны бурхан! 567 00:20:18,217 --> 00:20:20,480 Дахин хажууд чинь тулалдаж, Ричард. 568 00:20:20,522 --> 00:20:22,002 Энэ нь тийм ээ. 569 00:20:22,046 --> 00:20:23,656 Дараа нь байна гэрээ байхгүй. 570 00:20:23,700 --> 00:20:25,180 Учир нь байгаа дайн байхгүй. 571 00:20:25,223 --> 00:20:26,398 Өө, Нимбус. 572 00:20:26,442 --> 00:20:27,661 Энэ бол - Энэ чамд үнэхээр хүйтэн байна, залуу минь. 573 00:20:27,703 --> 00:20:28,836 Ричард. 574 00:20:28,878 --> 00:20:31,011 Чамаас өмнө Миний хамгийн том дайсан, 575 00:20:31,055 --> 00:20:32,709 чи байсан миний цорын ганц найз. 576 00:20:32,752 --> 00:20:34,189 Өвөө, - Би бүрхүүлийг авсан! - Новш. 577 00:20:34,232 --> 00:20:36,583 -За, Нимбус, хар даа. - Новшийн хүү! 578 00:20:36,625 --> 00:20:38,061 - Урвах! - Миний зэвсэг, Морти! 579 00:20:38,105 --> 00:20:39,586 Би-би-би бүгдийг нь ашигласан! Өвөө! 580 00:20:39,628 --> 00:20:40,847 Хүлээгээрэй, өвөө, би юу хийх вэ? 581 00:20:40,891 --> 00:20:42,240 Надад бүрхүүл байна. Би үлээх ёстой юу? 582 00:20:42,284 --> 00:20:43,676 Энэ нь би -- Би зүгээр л үлээх болно! 583 00:20:43,720 --> 00:20:45,548 Үүнийг бүү хий! Эвэрийг устга! 584 00:20:45,592 --> 00:20:46,854 Юу вэ, Зун?! 585 00:20:46,896 --> 00:20:48,072 Чи тэгэх ёстой байсан эврийг устга! 586 00:20:48,115 --> 00:20:50,291 Би яаж байсан үүнийг мэдэх ёстой гэж үү? 587 00:20:51,292 --> 00:20:52,729 [Голох] 588 00:20:52,772 --> 00:20:53,948 [Сирен уйлах] Нимбус: Цагдаа! 589 00:20:53,990 --> 00:20:56,298 Энэ новшийг ав шоронд. 590 00:20:56,342 --> 00:20:58,038 Би хэлсэн, өө, би чамд хэлсэн. 591 00:20:58,082 --> 00:21:00,388 Тэр бол мөс шиг хүйтэн хүн алуурчин! 592 00:21:00,432 --> 00:21:02,347 Нимбус![ Дугуй шуугиж байна] 593 00:21:02,391 --> 00:21:03,784 Хүлээгээрэй. Тэр яаж чадах вэ... 594 00:21:03,826 --> 00:21:05,699 Есүс, Зун. Тэр бол ноён Нимбус. 595 00:21:05,741 --> 00:21:07,353 Тэр цагдааг хянадаг! 596 00:21:07,395 --> 00:21:39,253 ♪ 597 00:21:39,298 --> 00:21:40,951 Жер, би бодож байна нэгээс илүү аюулгүй үг 598 00:21:40,994 --> 00:21:42,387 нэг төрлийн цэгийг ялдаг. 599 00:21:42,431 --> 00:21:43,737 Би мэднэ, Би зүгээр л итгэлтэй баймаар байна 600 00:21:43,779 --> 00:21:45,652 бидэнд байгаа зогсоох бүх боломж. 601 00:21:45,694 --> 00:21:47,306 Супер сэтгэл хөдөлсөн гэхдээ энэ тухай. 602 00:21:47,348 --> 00:21:49,263 Би ч гэсэн сэтгэл хөдөлж байна. 603 00:21:49,307 --> 00:21:51,961 Жерри, бид үүнийг хийж байна уу? Учир нь бид хоёр үүнийг хүсч байна уу? 604 00:21:52,006 --> 00:21:54,616 Эсвэл бидний бодож байгаа зүйл учраас нөгөө нь хүсч байна уу? 605 00:21:54,661 --> 00:21:56,618 Би зүгээр л нотлохыг хүссэн Би чамд маш их хайртай 606 00:21:56,663 --> 00:21:58,272 Би үүнийг хийх байсан - чамд! - Адилхан! 607 00:21:58,317 --> 00:21:59,665 Тэр шагналыг авцгаая тэгээд гарах 608 00:21:59,709 --> 00:22:01,798 хийхээс өмнө асар том алдаа. 609 00:22:01,842 --> 00:22:04,147 Хөл даарч байна уу? 610 00:22:04,192 --> 00:22:05,498 Үгүй 611 00:22:05,540 --> 00:22:07,586 -Рикт битгий хэлээрэй. -Тэр ойлгохгүй байсан. 612 00:22:07,630 --> 00:22:10,153 Тийм ээ, тэр тэгэх байсан. 613 00:22:11,000 --> 00:22:16,000 ⇒ PeradoxSRJ